Zaginione – ocalone : szczecińska kolekcja starożytności pomorskich

Zaginione – ocalone : szczecińska kolekcja starożytności pomorskich = Lost – saved : the Pomeranian antiquities collection of Szczecin / [red. Krzysztof Kowalski, Dorota Kozłowska-Skoczka ; tł. Beata Zawadka, Arkadiusz Marciniak ; zdj. w częściach katalogowych Grzegorz Solski/Arkadiusz Piętak, Mieszko Pawłowski ; aut. Wojciech Blajer et al.]. – Szczecin : Muzeum Narodowe, 2012. – 392 s. : il. (gł. kolor.) ; 31 cm.

Spis treści / Table of Contents:
Od Redakcji / Editorial Note
1. Dzieje zbiorów / The History of Collections
1.1. Krzysztof Kowalski, Władysław Filipowiak: Dawne zbiory archeologiczne Muzeum Narodowego w Szczecinie / The Former Archaeological Collections of the National Museum in Szczecin.
2. Epoka kamienia / The Stone Age
2.1. Tadeusz Galiński: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków mezolitycznych / The Cultural Issues as Related to the Mesolithic Antiquities: An Introduction
2.2. Zofia Sulgostowska: Paleolityczne (?) i mezolityczne wytwory z kości i poroża ocalone z dawnej kolekcji starożytności pomorskich w aspekcie technologiczno-surowcowym, użytkowym i symbolicznym / The Paleolithic (?) and Mesolithic Bone and Antlers Artefacts Preserred from the Former Pomeranian Antiquities Collection: the Technological-Raw Material, Utiliitarian and Symbolic Aspects
2.3. Krzysztof Kowalski, Agnieszka Matuszewska: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków neolitycznych / The Cultural Issues as Related to the Neolithic Antiquities: An Introduction
2.4. Tadeusz Galiński, Marcin Dziewanowski, Krzysztof Kowalski: Epoka kamienia – katalog zabytków / The Stone Age – Catalogue of the Archaeological Finds
3. Epoka brązu – wczesna epoka żelaza / The Bronze Age – Early Iron Age
3.1. Dorota Kozłowska-Skoczka: Wprowadzenie do dziejów zbiorów z epoki brązu i wczesnej epoki żelaza / An Introduction to the History of the Bronze Age and the Early Iron Age Collections
3.2. Wojciech Blajer: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków z epoki brązu i wczesnej epoki żelaza / The Cultural Issues as Related to the Bronze Age and the Early Iron Age Antiquities: An Introduction
3.3. Dorota Kozłowska-Skoczka: Epoka brązu – wczesna epoka żelaza – katalog zabytków / The Bronze Age – Early Iron Age – Catalogue of the Archaeological Finds
4. Okres przedrzymski – okres wędrówek ludów / The Pre-Roman Iron Age – Migration Period
4.1. Bartłomiej Rogalski: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków z młodszego okresu przedrzymskiego / The Cultural Issues as Related to the Late Pre-Roman Iron Age Antiquities: An Introduction
4.2. Henryk Machajewski: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków z okresu wpływów rzymskich i wczesnej fazy okresu wędrówki ludów (I – V/VI wiek) / The Cultural Issues as Related to the Roman Period and the Early Migration Period (1st- 5th/6th century AD) Antiquities: An Introduction
4.3. Aleksander Bursche: Monety rzymskie zachowane z dawnej kolekcji starożytności pomorskich / Roman Coins – Remnants ofan Ancient Collection of Pomeranian Antiquities
4.4. Aleksander Bursche: Monety wczesnobizantyjskie zachowane z dawnej kolekcji starożytności pomorskich / Early Byzantine Coins – Remnants of an Ancient Collection of Pomeranian Antiquities
4.5. Aleksander Bursche, Henryk Machajewski, Bartłomiej Rogalski: Okres przedrzymski – okres wędrówki ludów – katalog zabytków / The Pre-Roman Iron Age – Migration Period – Catalogue of the Archaeological Finds
5. Wczesne średniowiecze / The Early Middle Ages
5.1. Anna B. Kowalska: Wprowadzenie do problematyki kulturowej zabytków wczesnośredniowiecznych / The Cultural Issues as Related to Early Middle Ages Antiquities: An Introduction
5.2. Genowefa Horoszko: Wprowadzenie do problematyki skarbów wczesnośredniowiecznych z Pomorza / The Ouestion of the Early Medieual Pomeranian Hoards: An Introduction
5.3. Genowefa Horoszko, Agnieszka Kowalówka: Wczesne średniowiecze – katalog zabytków / The Early Middle Ages – Catalogue of the Archaeological Finds
Bibliografia i źródła archiwalne / Bibliography & Archival Sources
INDEKS ZABYTKÓW / INDEX OF ARCHAEOLOGICAL FINDS
INDEKS NAZW MIEJSCOWOŚCI / INDEX OF PLACE NAMES