Wolf Christa: Aż do trzewi

Wolf Christa: Aż do trzewi / Christa Wolf ; przeł. Sławomir Błaut. – Warszawa : Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik", 2006. – 125, [2] s. ; 20 cm.

Biogram, streszczenie powieści:

Christa Wolf /ur. 1929 w Gorzowie Wielkopolskim/, niemiecka powieściopisarka i eseistka – autorka tłumaczonych na język polski książek, min.: Niebo podzielone, Rozmyślania nad Christą T., Kota Maksymiliana nowe poglądy na życie, Wzorce dzieciństwa – po wielu latach nieobecności ponownie pojawia się na polskim rynku wydawniczym.
I w tej powieści, jak i we wcześniej opublikowanych, autorka przywołuje wątki autobiograficzne.
Bohaterka "Aż do trzewi" leży ciężko chora w prowincjonalnym szpitalu i, balansując na granicy życia i śmierci, dokonuje bilansu swego życia i obrachunku z przeszłością. Przedłużający się stan krytyczny choroby ma swe źródło zarówno w komplikacjach pooperacyjnych, jak i w stanie ducha pacjentki, która nie chce wracać do świata fałszu, karierowiczostwa, nieustającej inwigilacji, ale równie boleśnie przeżywa niespełnione nadzieje i utratę ideałów młodości.