Oto moje dziedzictwo : tatarskie wierszowanie

 

 

 

 

 

 

Oto moje dziedzictwo : tatarskie wierszowanie / [red. Musa Czachorowski, Halina Szahidewicz]. – Białystok ; Wrocław : Agencja Wydawnicza Argi, 2010. – 111 s. : il. ; 21 cm.

 

Spis treści:
Moje – nasze – dziedzictwo

Michał Mucharem Adamowicz: * (Jestem), Chłopiec, Cichy śpiew, Tatarska miłość, Dla was, Pamięć
Helena Alijewicz: Emigracja, Wspomnienia Tatarki, Jak uszczęśliwić innych, Wspomnienia wiosny
Joanna Bocheńska: Połów, Na początek, * (Czasami), Annie Achmatowej, Moja modlitwa
Zofia Bohdanowicz: Bohonicka perła, Tatarskie pyszności, Parafialna mama, Meczet w Bohonikach
Selim Chazbiiewicz: *  (Wschód świeci), * (Wilno), * (Na ulicy Moniuszki), Meczet tatarski w Wilnie, * (Świadomość tworzy moją), * (Przechodząc koło góry), * (Zawsze zawsze dalej najdalej), * (Ciepłe, dotykalne, czujne), * (Do pełna), * (Gdzie gdzie coraz dalej), * (Jestem już tak długo)
Musa Czachorowski: * (Jestem twoją białą jurtą), * (Zmierzch), Mój koń, * (Ciebie proszę), * (Oto ziemia mojego dzieciństwa), * (Jestem z innego świata), * (Idę prostą drogą), * (Nauczyłem się w dzieciństwie samotności)
Iza Melika Czechowska: * (Nie oglądam się już za siebie), * (Weroniko), * (Wypiję do dna), * (Nie zostało nic), * (Z wypłakanych kropel łez), * (Czy będę umiała opisać życie)
Tamara Jabłońska: * (Złączeni jesiennym powiewem wiatru), * (Morze), * (Odepchnięta), * (Cichy szum), Pożegnanie, Ty
Ramazan Osman Jakubowski: Rozdarte serce, Strzała, Piękna, Stoję w tłumie, W Biesłanie, Mongolia, Dziki Tatar
Anna Kajtochowa: * (I zapyta Pan:), * (Jam z rodu Nomadów), Tatarskie prośby o świcie, * (Rusza koń stępa)
Dawid Daniel Miśkiewicz: Pieśń narzeczonych, Dzień zaślubin, Pożegnanie domu rodzinnego, Żona wspomina, * (Niech nas łączą przygody), W Nowy Rok 1987
Józef Mucharski: O nas, Jeden sen, * (Oto ja), Zahidka
Roman Popławski: * (Senna wieś moja podlaska), O mahometańskie melodie!, Odkrycie Kruszynian
Halina Półtorzycka: Tatarzy polscy, Wiersz o Dąbrowie, Jesień, Jabłuszka, Ptaki
Enwer Półtorzycki: Role, Wiara, Odpowiedź

Zenaida Półtorzycka: Kruszyniany, Rozmyślanie, Czasami, Dzikie gęsi, Serce
Stefan Radkiewicz: Tatarski pułk, Πpoшaниe c poдинoй, Dawny Słonim, Moя ropмoнь, Moлитвa

Elwira Szehidewicz: Niewiadoma, Rozpacz, Którędy droga?, Intencja, Poranieni, Ogień, Odrodzenie
Katarzyna Ziółkowska: Dla mamy, Wycieczka do muzeum, Ćma
Zofia Ziółkowska: * (Ty nosisz moją historię, zasłyszaną w tłumie), * (Rozdaję), * (Biczując, linczując, gnębiąc), * (Zasypia zwrócona)
Posłowie