Kargowskie wspomnienia : historia gminy Kargowa w opowieściach mieszkańców

Kargowskie wspomnienia : historia gminy Kargowa w opowieściach mieszkańców = Kargower Erzählrunden : Geschichte der Gemeinde Kargowa in Berichten deren Einwohner / red. Eugeniusz Kurzawa ; współpr. Małgorzata Kwiecień [et al.] ; tł. Barbara Krzeszewska-Zmyślony. – Kargowa : Gminna Biblioteka Publiczna im. Eugeniusza Paukszty, [2012]. – 440, [5] s. : il. ; 25 cm.

Spis treści / lnhaltsverzeihnis:
W tej książce
Einleitung
Fascynujące opowieści
Faszienierende Erzahlungen
"Kargowskie wspomnienia"
"Kargower Erzählrunden"
Oświata do 1987 r.
Bildungssystem in Kargowa bis 1987
Powojenne władze gminy
Stadt – und Gemeindevorsteher in der Nachkriegszeit
Kargowa w datach
Zur Geschichte von Kargowa
Wspomnienia Erzählrunden
Anna Augustyn
Helena i Władysław Bajorowie
Marianna i Jan Batorowie
Irena Biernacka i jej mama, Regina Świetlicka
Maria Błędowska
Czesław Cezary Błoszyk
Krystyna Bocheńska

Rudolf Bocheński
Anna Borczyk
Barbara Brambor
Leon Brambor
Manfred Brudło
Krystyna i Bronisław Burdziejowie

Teresa Danuta Czerw
Józefa Halina Ćwiertniewska
Janina Dębska
Karolina Drzymała
Jerzy Duber
Stefania Dziewałtowska
Gertruda Faryniuk
Henryk Faryniuk
Gertruda Fomalczyk
Krystian Grelak
Elżbieta Grocholska
Elżbieta Gryca

Jan Gut
Gerda Jungowska-Bielicka
Henryka Kazimowicz
Józef Kazimowicz
Alfons Kojro
Maria i Ignacy Kownaccy
Monika Król
Jadwiga Kulikowicz
Zofia i Tadeusz Kuprianowiczowie
Antonina Kutnik
Teresa i Kazimierz Łęszczakowie
Stanisława Mąkosa
Czesław Molenda
Helena Napierała
Jerzy Nikonowicz
Kazimiera Nowak
Stanisław Obacz
Sabina Olichwer (Kantorek)
Jadwiga Onoszko
Bernadeta Patelska
Jadwiga Pinecka
Urszula Pławska
Edward Rabiega
Maria Sroka
Franciszka Stachowska
Melania i Stanisław Stróżykowie
Maria Henryka Szkwarek
Józefa i Henryk Świstuniowie
Maria Tkaczuk
Krystyna Tomczak
Monika i Irena Wawrzynowiczowe
Kazimiera Wichłacz
Helena Wiśniak
Franciszek Włosek
Brygida Wróblewska
Lubomira i Kazimierz Wróblewscy
Helena Zawadzka
Elżbieta Zmuda
Franciszek Zmuda
Kromka Szkoły Podstawowej w Starym Jaromierzu
Chronik der Grundschule in Stary Jaromierz

Tak go zapamiętałem
Ja ich erinnere mich noch
Leśniczówka Linie Eugeniusza Paukszty
Forsthaus – Linie von Eugeniusz Paukszta
O dzieciństwie w pałacu i wyjeździe w nieznane
Von der Kindheit in dem Palast in Kargowa und über die Ausreise ins Unbekannte
Partnerstwo gmin
Gemeindepartnerschaft
Philatelie schlägt Brücken
Filatelistyka buduje mosty
Kargowa, Begegnung und Erinnerung
Będę się angażowała
Wir lernen Fremdsprachen kennen
Uczymy się języków