Witnica: Czarnobylska Zona w obiektywie

18/02/2026r. „Moje drogi w Zonie. Album z lat 2013-2021" to bibliofilski album Witniczanina Lechosława Jocza, zawierający fotografie z ukraińskiej Strefy Wykluczenia wokół Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej oraz białoruskiego Poleskiego Państwowego Rezerwatu Radiacyjno-Ekologicznego. O siedmiu wyprawach w tamte strony opowiadał czytelnikom witnickiej biblioteki w maju 2025 roku.

We wstępie autor pisze „Zdjęcia robiłem wyłącznie w celach osobistej dokumentacji wypraw, bez jakichkolwiek artystycznych pretensji i pierwotnie nie zamierzałem udostępniać ich szerszej publiczności. Moje podejście zmieniły wydarzenia ostatnich lat. W obecnej sytuacji turystyczne wyjazdy do Zony są praktycznie niemożliwe. Trudno zresztą liczyć na powrót do dawnych warunków eksploracji nawet po zakończeniu wojny, zwłaszcza na obszarach przygranicznych."

Publikacja liczy sobie 387 stron, z czego na ponad trzystu zostały zreprodukowane fotografie. Przy każdej z nich jest zamieszczone dokładne położenie geograficzne. Nazwy miejscowości są podane w dwóch językach. Album można przeglądać w czytelni Miejskiej Biblioteki Publicznej w Witnicy.

Dr hab. Lechosław Jocz, prof. Akademii im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim jest językoznawcą, dialektologiem, badaczem etnolektu kaszubskiego i języków łużyckich. Zajmuje się także innymi słowiańskimi językami mniejszościowymi oraz dialektologią słowiańską. W zbiorach witnickiej biblioteki znajduje się sześć książek Lechosława Jocza, traktujących o języku kaszubskim i łużyckim.

Władysław Wróblewski - dyrektor MBP w Witnicy