Witnica: O kulturze kaszubskiej
Doktor Marika Jocz jest z pochodzenia Kaszubką, a z wykształcenia językoznawcą. 23 października 2025 roku uraczyła czytelników Miejskiej Biblioteki Publicznej w Witnicy opowieścią o krainie, w której się wychowała.
Słuchacze poznali historię i obyczaje Kaszub, miejscowe stroje ludowe oraz instrumenty muzyczne. Wysłuchali legendy, która wyjaśnia, jak powstała kolorystyka sławnych haftów. Dowiedzieli się, gdzie można znaleźć wiadomości na temat rdzennych mieszkańców Pomorza.
Kaszubski to mowa bliska polskiej, a jednak odmienna. Dlatego niesamowitym przeżyciem było wysłuchanie dobrze wszystkim znanej Inwokacji do „Pana Tadeusza" w tłumaczeniu na ten język. Żywą reakcję wzbudziła zaśpiewana przez panią Marikę kaszubska piosenka. Wykonała ją przy akompaniamencie diabelskich skrzypiec, na których zagrał jej mąż Lechosław.
Wykład spotkał się z dużym zainteresowaniem 70 słuchaczy, bo tylu ich, mimo niesprzyjającej pogody, przybyło do czytelni witnickiej biblioteki. Szczególnie cieszy obecność uczniów obu witnickich szkół podstawowych. Jak zwykle nie zawiedli słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku.
Doktor Marika Jocz dała się na namówić na kolejne spotkanie, na którym Witniczanie pogłębią wiedzę o kulturze jej rodzinnych stron.
Zespół MBP w Witnicy
