14.03.2018

„Co nam zostało” nie porywa – witnicki DKK „Czytadło” o powieści Zeruya Shaleva

Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki w Witnicy

Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kochała zbyt mocno.
(z opisu na okładce)

14 marca witnicki DKK „Czytadło” rozmawiał na temat powieści „Co nam zostało” Zeruya Shalev. Książka nie przypadła czytelniczkom do gustu:

– Ciężki tekst o starej Żydówce, która rozlicza się z całym swoim życiem.

– Bohaterka uznawała jedynie syna, córkę tolerowała…

– W dzieciństwie ojciec twardo ją wychowywał. Gdy chciała się wyżalić, uciekała nad jezioro, które później wyschło…

– Żydowska opowieść, ale co ciekawe, bez Holocaustu.

– Prawie brak dialogów, które zawsze ożywiają tekst…

– I ciężki język…

– Nie ma dat, nie ma lat…

Rozmowa zeszła na inne, zdaniem czytelniczek ciekawsze powieści o tematyce żydowskiej. Wysoko została oceniona m.in. „Miłość w czasach zagłady” Hanni Münzer.